An interesting new feature has been introduced in the 2024R1 release, where you can do a Smart Update Associativity Transfer. This gives you the ability to link your Discovery model to Mechanical. Analyses, connections and boundary conditions are transferred and tracked. It maintains a unidirectional connection, therefore, if they are modified in Discovery, these changes are propagated in Mechanical.

Please refer to the video below to understand how you can use this feature,

Please refer to the KM regarding Transferring the Discovery simulation to Mechanical (without maintaining the unidirectional connection), mentioned in the video here: Discovery: Transfer to Mechanical