I'm not suggesting changing anything: your model seems to be doing exactly what you've told it.
If the fluid domain expands due to information from the Mechanical solver that extra volume needs to be filled with fluid. That fluid must enter the new larger volume from somewhere. If there isn't enough flow from the inlet where else can it come from?
You are navigating away from the AIS Discovery experience