Promote the Remote Force to a Remote Point. Apply a Remote Displacement and scope it to the Remote Point you just created. If the axis of the spring is the Y axis, set X = 0 and Z = 0 and leave Y to be Free. That will constrain the Remote Point to move only along the Y axis.
You are navigating away from the AIS Discovery experience