That example works but it uses the CESE cards instead of ICFD. I've found that if I turn off turbulence modeling the "leak" disappears which makes no sense but that has been a solution. I think there's a bug in how the pressure/velocity equations are calculated when there are embedded meshes.