Hello,
Under Connections branch of Mechanical if you add a new Connection group and set Face/Edge and Edge/Edge option as "Yes" and generate contacts, this should automatically generate contacts between the edge and the face. Can you try out this option and see if it helps?
You are navigating away from the AIS Discovery experience