Ideally, I would like to use one volume that consists of the oil volume and the empty tank to be filled.

Do I need to split the solid in SpaceClaim in order to patch the oil to the region of the volume that I would like to start as filled?