perhaps there is something corrupted in your .cas file. Can you try creating a Report Definition directly from the Case view as per the screenshot below?
Please Login to Report Topic
Please Login to Share Feed
Edit Discussion
You are navigating away from the AIS Discovery experience