When I click on the Export Video File button on the Animation toolbar, I see the following types:

What do you mean you tried MKV? That isn't on the list, did you mean .mp4 or .wmv?

What do you mean "doesn't work"?  Is a file created and it won't play or do you mean that no file is created?