The recorded webinar linked to below provides you with various examples and tips to improve your understanding of how to connect mating bodies.
/courses/wp-content/uploads/sites/5/2024/03/1_Ansys-Mechanical-Connection-Tips-and-Tricks-1.mp4
For additional details, you may want to refer to this presentation: